Gurmukhi to English translation of SGGS, sentence by sentence
Gurmukhi to English translation of all of Siri Guru Granth Sahib text in a sentence by sentence format.

Gurmukhi to English translation & transliteration of SGGS, sentence by sentence
Gurmukhi to English translation of all of Siri Guru Granth Sahib text in a sentence by sentence format including phonetic transliteration in common English characters.

Gurmukhi & Devanagari to English Translation & Transliteration of SGGS, sentence by sentence
Gurmukhi and Devanagari to English translation and phonetic transliteration of all of Siri Guru Granth Sahib text in a sentence by sentence format.

Devanagari to English translation of SGGS, sentence by sentence
Devanagari to English translation of all of Siri Guru Granth Sahib text in a sentence by sentence format.

Devanagari to English translation & transliteration of SGGS, sentence by sentence
Devanagari to English translation of all of Siri Guru Granth Sahib text in a sentence by sentence format including phonetic transliteration in common English characters.

Gurbani Kirtan with English translation & transliteration, Gurmukhi, regular format
This document contains selected "Shabads" (groups of hymns, more that 1300) from Siri Guru Granth Sahib that are commonly used for reciting Kirtan. In this document, each sentence of Gurmukhi text in each Shabad from Siri Guru Granth Sahib is followed by a sentence of the phonetic transliteration by Kulbir S. Thind, MD; and then by its English translation by Dr. Sant Singh Khalsa, MD. The Shabads are arranged in an alphabetical manner according to the Gurmukhi alphabet and are optimized for printing handouts. An alphabetized (according to Gurmukhi alphabet) index of Shabads is included on the leading pages. The current index only refers to the starting line of each Shabad.

Gurbani Kirtan with English translation & transliteration, Gurmukhi, table format
Similar to above. However, in this document, the text in each Shabad is arranged in a table format in three columns. The Gurmukhi text is in the first column, the phonetic transliteration text in the 2nd column and the English translation in the 3rd column. The Shabads are arranged in an alphabetical manner according to the Gurmukhi alphabet and are optimized for printing handouts. An alphabetized (according to Gurmukhi alphabet) index of Shabads is included on the leading pages. The current index only refers to the starting line of each Shabad.

Gurbani Kirtan with English translation & transliteration, Devanagari, regular format
This document contains selected "Shabads" (groups of hymns, more that 1300) from Siri Guru Granth Sahib that are commonly used for reciting Kirtan. In this document, each sentence of Gurmukhi text in each Shabad from Siri Guru Granth Sahib is followed by a sentence of the phonetic transliteration by Kulbir S. Thind, MD; and then by its English translation by Dr. Sant Singh Khalsa, MD. The Shabads are arranged in an alphabetical manner according to the Gurmukhi alphabet and are optimized for printing handouts. An alphabetized (according to Gurmukhi alphabet) index of Shabads is included on the leading pages. The current index only refers to the starting line of each Shabad.

Nitnem in Gurmukhi with English translation & transliteration
A "Nitnem" document (Gutka) in Gurmukhi with sentence by sentence phonetic transliteration and English translation. Nitnem file includes Japjee Saahib, Shabad Hazaaray, Jaap Saahib, Tav Parsaad Sava-yay, Anad Saahib, Rehraas Saahib, Sohilaa & Baareh Maahaa (Maajh). Jaap Saahib & Tav Parsaad Sava-yay are just in Gurmukhi, without translation & transliteration.

Nitnem in Devanagari with English translation & transliteration
A "Nitnem" document (Gutka) in Devanagari with sentence by sentence phonetic transliteration and English translation. Nitnem file includes Japjee Saahib, Shabad Hazaaray, Jaap Saahib, Tav Parsaad Sava-yay, Anad Saahib, Rehraas Saahib, Sohilaa & Baareh Maahaa (Maajh). Jaap Saahib & Tav Parsaad Sava-yay are just in Devanagari, without translation & transliteration.

The files listed below (up to Sukhmani Sahib) are merely important sections from Siri Guru Granth Sahib

Aasaa Dee Vaar in Gurmukhi with English translation & transliteration
Pages 462 to 475 of Siri Guru Granth Sahib.

Aasaa Dee Vaar in Devanagari with English translation & transliteration
Pages 462 to 475 of Siri Guru Granth Sahib. Author Guru Nanak Dev.

Baarah Maahaa Tukhaaree in Gurmukhi with English translation & transliteration
Pages 1107 to 1109 of Siri Guru Granth Sahib. Author Guru Nanak Dev.

Baarah Maahaa Tukhaaree in Devanagari with English translation & transliteration
Pages 1107 to 1109 of Siri Guru Granth Sahib. Author Guru Nanak Dev.

Laavaan in Gurmukhi with English translation & transliteration
Four stanzas generally known as Laavaan are recited to perform marriage among the Sikhs. On pages 773-774 of Siri Guru Granth Sahib. Author Guru Ram Das.

Laavaan in Devanagari with English translation & transliteration
Four stanzas generally known as Laavaan are recited to perform marriage among the Sikhs. On pages 773-774 of Siri Guru Granth Sahib. Author Guru Ram Das.

Mundaavani in Gurmukhi with English translation & transliteration
Author Guru Arjan Dev, on page 1429 of Siri Guru Granth Sahib.

Mundaavani in Devanagari with English translation & transliteration
Author Guru Arjan Dev, on page 1429 of Siri Guru Granth Sahib.

Oankaar in Gurmukhi with English translation & transliteration
Pages 929 to 938 of Siri Guru Granth Sahib. Author Guru Nanak Dev.

Oankaar in Devanagari with English translation & transliteration
Pages 929 to 938 of Siri Guru Granth Sahib. Author Guru Nanak Dev.

SidhGhost in Gurmukhi with English translation & transliteration
Pages 938 to 946 of Siri Guru Granth Sahib. Author Guru Nanak Dev.

SidhGhost in Devanagari with English translation & transliteration
Pages 938 to 946 of Siri Guru Granth Sahib. Author Guru Nanak Dev.

Slok Mehlaa 9 in Gurmukhi with English translation & transliteration
Pages 1426 to 1429 of Siri Guru Granth Sahib. Author Guru Teg Bahadar.

Slok Mehlaa 9 in Devanagari with English translation & transliteration
Pages 1426 to 1429 of Siri Guru Granth Sahib. Author Guru Teg Bahadar.

Sukhmani Sahib in Gurmukhi with English translation & transliteration
Pages 262 to 296 of Siri Guru Granth Sahib. Author Guru Arjan Dev.

Sukhmani Sahib in Devanagari with English translation & transliteration
Pages 262 to 296 of Siri Guru Granth Sahib. Author Guru Arjan Dev.

Dukh Bhanjani in Gurmukhi with English translation & transliteration
Selected stanzas from Siri Guru Granth Sahib considered useful for healing mind/body.

Dukh Bhanjani in Devanagari with English translation & transliteration
Selected stanzas from Siri Guru Granth Sahib considered useful for healing mind/body.